Questa edizione è stata trasmessa in Italia da Sky sul canale Crime+Investigation.

La serie televisiva segue sette individui che si offrono volontari per andare sotto copertura , trascorrendo 60 giorni come detenuti. Il loro obiettivo è ottenere prove di attività discutibili o illegali all’interno del carcere che potrebbero non essere notate dagli agenti penitenziari e dai sistemi di sorveglianza . L’esistenza del programma sotto copertura è tenuta segreta ai detenuti, alle guardie e alla maggior parte dei funzionari del carcere.  Prima di entrare in carcere, i volontari ricevono istruzioni su come comportarsi con gli altri detenuti e a ciascuno viene dato uno pseudonimo e una storia di copertura, inclusi i dettagli delle (false) accuse penali per le quali sono stati arrestati .

• Mark Adger , colonnello della prigione della contea di Fulton ad Atlanta
• Calvin Crosby , insegnante di sostegno in una scuola pubblica locale, spera di riuscire a relazionarsi con i suoi studenti a un livello più profondo e pensa che questo possa spingerli a cambiare i propri comportamenti e schemi mentali.
• Don (cognome sconosciuto) è cresciuto nei quartieri poveri di Newark, nel Delaware. Suo padre e i suoi due fratelli sono entrati e usciti di prigione durante la sua giovinezza. Essendo stato condannato per reati gravi, suo padre non è mai riuscito a trovare un lavoro, così è tornato continuamente a spacciare e a fare uso di droga. Don crede che il sistema abbia deluso gli afroamericani. Vuole partecipare al programma per denunciare le discriminazioni, unire i detenuti e imparare a combattere attivamente la recidiva e la crescente tendenza degli uomini di colore condannati in America.
• Gerson (cognome sconosciuto) si trasferì da El Salvador in California all’età di sette anni. Passò dalla guerra civile alla guerra tra bande, vivendo nell’area di Los Angeles negli anni ’80 e ’90. Alla fine lasciò la California e si trasferì sulla costa orientale, dove si impegnò per sfuggire al rischio di diventare una statistica a causa dell’ambiente in cui viveva, tra gang, droga e violenza. Lavora come mentore in scuole, college e università. Quando il programma iniziò, Gerson era preoccupato. Chiamò il produttore, lo incontrò in un hotel e decise di non rischiare.
• Jessica Speigner-Page ha conosciuto suo marito su un sito di corrispondenza per detenuti, ed è rimasta scioccata da quanto fosse stato istituzionalizzato una volta rilasciato. Dopo un decennio dietro le sbarre, stava faticando a reintegrarsi. Il suo comportamento “da detenuto” ha messo a dura prova il loro rapporto. Speigner-Page è determinata a capire da dove provengano questi suoi comportamenti e istinti per aiutare lui e altri recentemente rilasciati a reintegrarsi nella società. Crede che questo programma la aiuterà a relazionarsi con suo marito e a rafforzare il loro matrimonio. Tuttavia, ha abbandonato il programma prematuramente.
• Jon McAdams , veterano ed ex agente delle forze dell’ordine, disilluso dal sistema, ora vuole dedicare la sua vita professionale all’attivismo per i diritti civili. Ha in programma di fondare un’organizzazione no-profit nella sua città conservatrice. Vuole “fare sul serio” e trasformare le sue parole in azioni concrete, iniziando a vivere tra una popolazione che un tempo ha messo dietro le sbarre ma che ora vuole servire.
• Matt Michael ha prestato servizio nel Corpo dei Marines per quattro anni. È stato il miglior diplomato del suo corso di addestramento, è stato promosso rapidamente e alla fine ha raggiunto il grado di Sergente (E-5) nella fanteria. Sostiene le forze dell’ordine, ma ritiene che il sistema abbia bisogno di una presa di coscienza. Crede che chi ha commesso un crimine grave debba scontare la pena.
• Mauri Jackson ha lavorato per tre anni come agente penitenziario in un carcere di massima sicurezza maschile. Come agente, è rimasta sconvolta dal numero di uomini e donne detenuti che soffrono di disturbi mentali e assumono farmaci durante la pena. È determinata a contribuire alla soluzione in materia di riforma carceraria e salute mentale.
• Michelle Polley attualmente lavora nella gestione immobiliare, ma è sempre stata interessata al campo della giustizia penale. Ha seguito diversi corsi di giustizia penale e diritto penale. Spera di entrare in contatto con le donne attraverso la creazione di attività positive, in modo che sappiano che nella vita c’è molto di più di quattro muri di cemento.
• Nate Burrell ha prestato servizio attivo nel Corpo dei Marines degli Stati Uniti dal 2006 al 2010 nella fanteria e ha completato due missioni di combattimento in Iraq. Ha prestato servizio per tre anni nella riserva ed è stato congedato con onore nel 2013. Successivamente, ha conseguito il diploma di laurea biennale in giustizia penale e applicazione della legge nel 2014 per diventare funzionario addetto alla pesca e alla fauna selvatica in Michigan . Ha deciso di rimanere in custodia cautelare per altri 60 giorni quando il colonnello Adger gli ha offerto l’opportunità.

Tra i partecipanti che si infiltrano nella prigione della contea di Fulton ad Atlanta in questa stagione ci sono un educatore speciale che lavora come giovane a rischio, la moglie di un ex detenuto, un marine, uno studente di giustizia penale e un mentore per i giovani. I primi cinque partecipanti entrano nel carcere della contea di Fulton e vengono immediatamente a conoscenza di problemi legati all’uso di droghe, al comportamento sessuale e alle sensazioni che si provano a essere rinchiusi in una cella per 12 ore. Gerson decide di non partecipare al programma. Don e Calvin iniziano a entrare in carcere, ma in sezioni diverse. Mentre i partecipanti si sistemano nel carcere della contea di Fulton e Nate entra in carcere, i sospetti e i giochi di potere tra i detenuti tengono tutti con il fiato sospeso. Una violenta rissa nel blocco femminile di South Annex, a soli 45 minuti dal carcere principale. Un’interruzione di corrente nel blocco 600 causa blocchi prolungati, a dimostrazione del fatto che la fortuna con i compagni di cella può decretare il successo o il fallimento dell’esperienza in carcere. Nel frattempo, l’ultimo partecipante, Matt, entra nel carcere della contea di Fulton. I partecipanti dovranno affrontare ostacoli difficili e stringere alleanze rischiose mentre lottano per sopravvivere alla vita all’interno. Un’alluvione nell’annesso sud della prigione della contea di Fulton, i crescenti problemi con i compagni di cella e le difficoltà di rispetto spingono i partecipanti sull’orlo della disperazione. I sospetti circondano i partecipanti maschi; le donne hanno difficoltà a continuare, tanto che una di loro pensa addirittura di abbandonare il programma. I partecipanti alla prigione della contea di Fulton ad Atlanta imparano che piccoli errori possono avere grandi conseguenze; i Bloods in 500 diventano sempre più potenti. I detenuti riescono a liberarsi dalle loro catene durante una caotica esercitazione di evacuazione di massa nella 500; Mauri e Michelle si trovano in una posizione vulnerabile dopo che si diffonde una voce sul programma nel gruppo delle donne. Scoppia un putiferio nella Zona 500 quando un detenuto afferma di essere un marine, Jon viene abusato da un nuovo detenuto con lo stesso nome e Michelle si ritrova coinvolta in uno spaccio di droga finito male. I partecipanti Matt e Michelle si trovano ad affrontare scelte difficili riguardo all’uso di droghe, che mettono a rischio la loro sicurezza e il tempo trascorso nel programma. I partecipanti trascorrono gli ultimi giorni nella prigione della contea di Fulton; uno di loro deve prendere la difficile decisione di rimanerci altri 60 giorni. I partecipanti trascorrono gli ultimi giorni nella prigione della contea di Fulton; uno di loro deve prendere la difficile decisione di rimanerci altri 60 giorni. Gli otto partecipanti della terza stagione si incontrano con il colonnello Mark Adger per discutere di come si sono integrati, sono sopravvissuti e hanno affrontato le sfide dell’essere un detenuto nel carcere della contea di Fulton. Calvin, Mauri e altri non sono stati contenti del fatto che Gerson abbia fatto marcia indietro perché pensava che il programma fosse ancora nel carcere della contea di Clark, ma in realtà era nel carcere della contea di Fulton e lo spiega. Inoltre, un’anteprima dei partecipanti alla quarta stagione di 60 Days In.