Woman

 

Woman
Lui è l’unico che la fa sentire donna e che la fa stare bene. Coppia felice. 6
Never say you love me
Lei lo ama; ma lui ricambia a parole solo per farla sentire bene. Ma lei a questo non ci sta. 6
A day whitout you
Anche senza lui, lei andrà avanti e supererà le difficoltà. Su, coraggio! 5 1/2
Tears of love
Quando piove puoi far confondere le tue lacrime con la pioggia, ma quando c’è il sole devi stare attenta. Meglio ridere. 6 1/2
Baila
Lei balla contro tutte le avversità della vita. Versione spagnola della canzone “Bella donna” che la Bertè ha tenuto nel cassetto per vari anni e che scongelerà solo nel 2009 nell’album “Lola & Angiolina project” fatto proprio con Ivana Spagna
. 7
Mas alla del cielo azur
Loro si amavano, ma lui è morto e lei resta a ricordarlo. La vita continua. 5
Lady in black
Una donna in nero la cerca e parlano della necessità degli uomini di trasformarsi in animali. Nel testo “la madre di tutti gli uomini” indurrebbe a pensare che la donna in nero sia la Madonna; ma sia per figura sia per descrizione assomiglia più alla morte. 6 1/2
Comme c’est bizzare la vie
Lei ama lui; ma lui ama l’altra. Il colpo di scena è che l’altra ama lei. Si crea così questo triangolo anomalo di gente che vorrebbe stare solo in coppia. Ma il terzo componente non è mai lo stesso. 7
Do it with style
Lei sente che lui vuole lasciarla e lo prega di farlo con stile e di non dire bugie. Onestà. 6
A new day
E’ la vigilia di Natale è lei è sola senza il suo amare che l’ha lasciata. “Dentro fa più freddo che fuori”. 6
Rain and tears
Versione lenta di “Tears of love”. Lacrime e sole. 6

Per le traduzioni un ringraziamento a Ivana Spagna Official Forum

VOTO MEDIO 6,14
Con l’arrivo alla casa discografica B&G nel 2002 Ivana Spagna lascia l’italiano per tornare a cantare in inglese (ma anche spagnolo e francese). Il risultato non mi sembra all’altezza.